-
1 name a port
Экономика: назначать (номинировать) порт -
2 to name a port
English-russian dctionary of contemporary Economics > to name a port
-
3 port
nпорт, гавань
- accessible port
- adjacent port
- agreed port
- autonomous port
- base port
- basic port
- blockaded port
- bonded port
- call port
- cargo port
- channel ports
- close port
- closed port
- coaling port
- commercial port
- container port
- continental port
- convenient port
- deep water port
- designated port
- destination port
- direct port
- direct port of call
- discharging port
- domestic port
- entrepôt port
- final port
- fishing port
- foreign port
- free port
- general cargo port
- home port
- inland port
- intermediate port
- lading port
- loading port
- main port
- major port
- maritime port
- named port
- natural port
- nonscheduled port
- ocean port
- open port
- operating port
- optional port
- origin port
- outer port
- outside port
- principal port
- principal port of call
- quay port
- railway port
- river port
- roads ports
- safe port
- sailing port
- sea port
- seasonal port
- shipping port
- specified port
- terminal port
- timber port
- trading port
- transhipment port
- transit port
- treaty port
- port of arrival
- port of call
- port of delivery
- port of departure
- port of destination
- port of discharge
- port of disembarkation
- port of distress
- port of documentation
- port of embarkation
- port of entry
- port of exit
- port of exportation
- port of forced discharging
- port of loading
- port of origin
- port of refuge
- port of registration
- port of registry
- port of shipment
- port of transhipment
- port of transit
- port of unloading
- at a port
- arrive at a port
- blockade a port
- call at a port
- clear a port
- designate a port
- enter a port
- leave a port
- lie in a port
- make port
- name a port
- put into a port
- reach a port
- sail from a port
- touch at a port
- use a port -
4 port
1.переносить программу2.канал (ЯР); вход; проход; проходка; проём; отверстие; порт (ЭВМ)treatment port — канал, используемый с терапевтической целью
a port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров
-
5 Port Wine
Portugal's most famous wine and leading export takes its name from the city of Oporto or porto, which means "port" or "harbor" in Portuguese. Sometimes described as "the Englishman's wine," port is only one of the many wines produced in continental Portugal and the Atlantic islands. Another noted dessert wine is Madeira wine, which is produced on the island of Madeira. Port wine's history is about as long as that of Madeira wine, but the wine's development is recent compared to that of older table wines and the wines Greeks and Romans enjoyed in ancient Lusitania. During the Roman occupation of the land (ca. 210 BCE-300 CE), wine was being made from vines cultivated in the upper Douro River valley. Favorable climate and soils (schist with granite outcropping) and convenient transportation (on ships down the Douro River to Oporto) were factors that combined with increased wine production in the late 17th century to assist in the birth of port wine as a new product. Earlier names for port wine ( vinho do porto) were descriptive of location ("Wine of the Douro Bank") and how it was transported ("Wine of [Ship] Embarkation").Port wine, a sweet, fortified (with brandy) aperitif or dessert wine that was designed as a valuable export product for the English market, was developed first in the 1670s by a unique combination of circumstances and the action of interested parties. Several substantial English merchants who visited Oporto "discovered" that a local Douro wine was much improved when brandy ( aguardente) was added. Fortification prevented the wine from spoiling in a variety of temperatures and on the arduous sea voyages from Oporto to Great Britain. Soon port wine became a major industry of the Douro region; it involved an uneasy alliance between the English merchant-shippers at Oporto and Vila Nova de Gaia, the town across the river from Oporto, where the wine was stored and aged, and the Portuguese wine growers.In the 18th century, port wine became a significant element of Britain's foreign imports and of the country's establishment tastes in beverages. Port wine drinking became a hallowed tradition in Britain's elite Oxford and Cambridge Universities' colleges, which all kept port wine cellars. For Portugal, the port wine market in Britain, and later in France, Belgium, and other European countries, became a vital element in the national economy. Trade in port wine and British woolens became the key elements in the 1703 Methuen Treaty between England and Portugal.To lessen Portugal's growing economic dependence on Britain, regulate the production and export of the precious sweet wine, and protect the public from poor quality, the Marquis of Pombal instituted various measures for the industry. In 1756, Pombal established the General Company of Viticulture of the Upper Douro to carry out these measures. That same year, he ordered the creation of the first demarcated wine-producing region in the world, the port-wine producing Douro region. Other wine-producing countries later followed this Portuguese initiative and created demarcated wine regions to protect the quality of wine produced and to ensure national economic interests.The upper Douro valley region (from Barca d'Alva in Portugal to Barqueiros on the Spanish frontier) produces a variety of wines; only 40 percent of its wines are port wine, whereas 60 percent are table wines. Port wine's alcohol content varies usually between 19 and 22 percent, and, depending on the type, the wine is aged in wooden casks from two to six years and then bottled. Related to port wine's history is the history of Portuguese cork. Beginning in the 17th century, Portuguese cork, which comes from cork trees, began to be used to seal wine bottles to prevent wine from spoiling. This innovation in Portugal helped lead to the development of the cork industry. By the early 20th century, Portugal was the world's largest exporter of cork. -
6 port marks
портовая маркировка
Наносимый на грузы, предназначенные для экспорта, знак, состоящий из букв, цифр и /или геометрических фигур, после которого указывается название порта назначения
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
port marks
An identifying set of letters numbers and/or geometric symbols followed by the name of the port of destination, which are placed on export shipments
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2670]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > port marks
-
7 port
seteira; janela (Tk); orifício de escapamento (MG); bombordo ( portside); portoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > port
-
8 port facility
облучательный канал ЯР; входной каналexperimental facility — опытная установка; испытательная установка; экспериментальное устройство; экспериментальный канал (ЯР)
English-Russian dictionary on nuclear energy > port facility
-
9 port name
nazwa portu -
10 port name
nazwa portuEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > port name
-
11 dump port
сбросное отверстие; дренажный канал -
12 exhaust air port
вентиляционный канал; вентиляционное устройство; отверстие; вентиляция; вытяжное окно; отдушинаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > exhaust air port
-
13 experimental port
English-Russian dictionary on nuclear energy > experimental port
-
14 neutron port
treatment port — канал, используемый с терапевтической целью
port facility — облучательный канал ЯР; входной канал
-
15 neutron therapy port
English-Russian dictionary on nuclear energy > neutron therapy port
-
16 treatment port
port facility — облучательный канал ЯР; входной канал
English-Russian dictionary on nuclear energy > treatment port
-
17 vertical exposure port
treatment port — канал, используемый с терапевтической целью
port facility — облучательный канал ЯР; входной канал
English-Russian dictionary on nuclear energy > vertical exposure port
-
18 beam port
treatment port — канал, используемый с терапевтической целью
-
19 bleed port
-
20 bypass port
См. также в других словарях:
Port Charles, New York (fictional city) — Port Charles, New York is the fictional setting of the ABC Daytime soap operas General Hospital and its now cancelled spin off Port Charles . Port Charles is also the setting for SOAPnet s primetime GH spin off, . Port Charles can also be… … Wikipedia
Port Charles (fictional city) — Port Charles, New York Skyline as seen in the General Hospital: Night Shift opening. Notable in the skyline are General Hospital, ELQ, and the Metro Court Hotel General Hospital … Wikipedia
Port Radium, Northwest Territories — Port Radium is a mining area on the eastern shore of Great Bear Lake, Northwest Territories, Canada. It included the settlement of Cameron Bay and the Eldorado Mine and Echo Bay Mine. The name Port Radium did not come into use until 1936 and at… … Wikipedia
Port Chalmers — is the main port of the city of Dunedin, New Zealand. Although it has been a suburb since local body reorganisation in the 1980s, it is still regarded by most people throughout Dunedin as a separate town. It has a population of 3,000. Port… … Wikipedia
Port-au-peck, New Jersey — Port au peck is a local name for the northern part of the boro of Oceanport, New Jersey. It is not a CDP. It is merely just a local name.GeographyPort au peck is approx. half of Oceanport (3.9 sq mi.) It is the area north/northeast of the New… … Wikipedia
Port Alfred — Port Alfred … Deutsch Wikipedia
Port Elizabeth (disambiguation) — Port Elizabeth is the name of: * Port Elizabeth, Eastern Cape, South Africa * Port Elizabeth, New Jersey, USA * Port Newark Elizabeth Marine Terminal, New Jersey, USA * Port Elizabeth, Saint Vincent and the Grenadines … Wikipedia
Port Loring, Ontario — Port Loring is a community in Parry Sound District, Ontario, Canada.Port Loring was named after the nearby community of Loring in 1922. Loring was named in 1884 by Member of Parliament William Edward O Brien after his wife s maiden name.… … Wikipedia
Port Henri — (spr. pōr ang ri), früherer Name von Port an Prince (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Port Jefferson, New York — Infobox Settlement official name = Port Jefferson, New York settlement type = Village nickname = motto = imagesize = 250px image caption = Port Jefferson s Village Hall image |pushpin pushpin label position = pushpin map caption =Location within… … Wikipedia
Port Elizabeth — For other places with the same name, see Port Elizabeth (disambiguation). Port Elizabeth Ibhayi Aerial view of Port Elizabeth, Nelson Mandela Bay Stadium … Wikipedia